Треугольный буллит в деревьях и списках

Пару дней назад довелось посетить сайт с замечательным буллитом Треугольный буллит в меню разделов, после нескольких безрезультатных попыток, развернуть это дерево, я понял, что никогда не нужно использовать этот маркер для простых списков. Не прошло и пары дней как я снова попался на эту неоднозначность, причем сайт назывался «Usability Body of Knowledge», хорошо хоть в этот раз я уже ожидал подвоха.

Проблема маркера Треугольный буллит в том, что многие приложения учат нас, что он разворачивает элементы дерева. Со временем рефлекс вырабатывается и увидев список с буллитами Треугольный буллит мы пытаемся развернуть это дерево, к сожалению, иногда неожиданно отправляемся на другую страницу, а в хорошем интерфейсе таким неожиданностям не место.

Примеры неудачного использования буллита Треугольный буллит

При ближайшем рассмотрении оказалось, что использование Треугольный буллит для простого списка достаточно распространенная практика.

Usability Body of Knowledge1

Usability Body of Knowledge

Usability Professionals' Association2

Usability Professionals Association
Здесь не так уж похоже на дерево, в основном благодаря контексту, но контекст может поменяться и тогда ложных срабатываний не избежать.

Fujitsu3

Fujitsu

America's Byways4

America's Byways

Компьютерный центр Форум5

Компьютерный центр Форум
Красные раскрывают дерево, серые маркеры списка ссылки в котором ведут на другую страницу. Понимание приходит только после клика на элемент с серым маркером.

Примеры правильного использования буллита Треугольный буллит

Деревья в OS Windows и Linux

дерево в Windowsдерево в Linux
Это не столько примеры правильного использования, сколько источник привычки воспринимать списки с буллитами Треугольный буллит как дерево.

Sunrise6

Sunrise
Хорошее дерево, портит картину только то, что не все пункты с маркерами разворачиваются, кликнув на некоторые мы неожиданно отправляемся на другую страницу.